Friday 2 May - Sunday 4 May 2025

More from Little Wander

Machynlleth Comedy Festival

Comedi (Gyda Chyfieithiad!) / Comedy (Translation Provided!)

Comedi (Gyda Chyfieithiad!) / Comedy (Translation Provided!)

Sunday 30th April, 2017

9:15 pm

£ 7

Caffi Alys

All ages

  1. Home
  2. Line up
  3. Comedi (Gyda Chyfieithiad!) / Comedy (Translation Provided!)

Archived show

This show is from a previous year's festival

Roedd yn syniad yn un digon syml – sioe Gymraeg gyda gwasanaeth cyfieithu ar gael i’r di-Gymraeg.  Yn anffodus, does dim digon o arian i gyflogi cyfieithwyr, felly mae’r digrifwyr eu hunain am roi cynnig arni.

Dyma sioe a fydd NAILL AI yn ddigwyddiad diwylliannol hanesyddol NEU yn sbloets llawn direidi a dryswch.

CROESO CYNNES I SIARADWYR CYMRAEG A DI-GYMRAEG!

60 munud.

14+

It started as a simple idea – put on a Welsh-language show, but provide live translation for non-Welsh speakers.  But, thanks to budgetary constraints, translation services will be provided by the comedians themselves.

Come and see what MAY be a unique cultural event, but will PROBABLY be a car crash of mischief and passive aggression.

WELSH- AND NON-WELSH-SPEAKERS WELCOME!

60mins

14+

Back to shows

Recently added

Before & after
Comedy

Sold out

Photo of Rob Newman standing outside behind a big group of wild flowers

Rob Newman

Where The Wild Things Were

Sat

2:00 pm

£17

Ysgol Bro Hyddgen – Main Hall

Info
Comedy
Photo of Kiell Smith-Bynoe and friends reading a newspaper with the headline "Kool Story Bro on tour"

Kiell Smith-Bynoe and Friends

Kool Story Bro

Sun

6:30 pm

£23.50

The Mach Arena

Info

Tickets
Comedy
Photo of the three members for Tarot in white nightgowns with gold pieces of foil raining down on them

Tarot

The “Best” Of

Sat

4:00 pm

£14

Y Tabernacl

Info

Tickets

Friday

7:00pm

Friday

8:45pm

Friday

10:30pm

Saturday

9:15am

Saturday

10:45am

Saturday

11:00am

Saturday

12:30pm

Saturday

1:00pm

Saturday

1:30pm

Saturday

2:15pm

Saturday

4:00pm

Saturday

4:15pm

Saturday

5:15pm

Saturday

5:45pm

Saturday

7:00pm

Saturday

7:30pm

Saturday

9:15pm

Saturday

9:30pm

Saturday

9:45pm

Saturday

10:30pm

Saturday

11:00pm

Saturday

11:30pm

Sunday

10:00am

Sunday

10:30am

Sunday

11:15am

Sunday

12:00pm

Sunday

12:30pm

Sunday

2:00pm

Sunday

2:15pm

Sunday

4:00pm

Sunday

5:45pm

Sunday

7:00pm

Sunday

7:30pm

Sunday

9:15pm

Sunday

10:30pm

Sunday

10:45pm

Sunday

11:00pm